See ملعقة on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "milgħaqa"
},
"expansion": "Maltese: milgħaqa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: milgħaqa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ملاقه"
},
"expansion": "Persian: ملاقه",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: ملاقه"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ل ع ق"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Tool noun",
"name": "ar-tool noun"
}
],
"etymology_text": "Tool noun derived from لَعِقَ (laʕiqa, “to lick”).",
"forms": [
{
"form": "مِلْعَقَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "milʕaqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَلَاعِق",
"roman": "malāʕiq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَات",
"roman": "milʕaqāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَة",
"roman": "milʕaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِلْعَقَة",
"roman": "al-milʕaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَة",
"roman": "milʕaqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَةٌ",
"roman": "milʕaqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِلْعَقَةُ",
"roman": "al-milʕaqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَةُ",
"roman": "milʕaqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَةً",
"roman": "milʕaqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِلْعَقَةَ",
"roman": "al-milʕaqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَةَ",
"roman": "milʕaqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَةٍ",
"roman": "milʕaqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِلْعَقَةِ",
"roman": "al-milʕaqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَةِ",
"roman": "milʕaqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَتَيْن",
"roman": "milʕaqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِلْعَقَتَيْن",
"roman": "al-milʕaqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَتَيْ",
"roman": "milʕaqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَتَانِ",
"roman": "milʕaqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِلْعَقَتَانِ",
"roman": "al-milʕaqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَتَا",
"roman": "milʕaqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَتَيْنِ",
"roman": "milʕaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِلْعَقَتَيْنِ",
"roman": "al-milʕaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَتَيْ",
"roman": "milʕaqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَتَيْنِ",
"roman": "milʕaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِلْعَقَتَيْنِ",
"roman": "al-milʕaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَتَيْ",
"roman": "milʕaqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلَاعِق",
"roman": "malāʕiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَلَاعِق",
"roman": "malāʕiq",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَات",
"roman": "milʕaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَات",
"roman": "milʕaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَلَاعِق",
"roman": "al-malāʕiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَلَاعِق",
"roman": "al-malāʕiq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِلْعَقَات",
"roman": "al-milʕaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمِلْعَقَات",
"roman": "al-milʕaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَلَاعِق",
"roman": "malāʕiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَلَاعِق",
"roman": "malāʕiq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَات",
"roman": "milʕaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَات",
"roman": "milʕaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَلَاعِقُ",
"roman": "malāʕiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَلَاعِقُ",
"roman": "malāʕiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَاتٌ",
"roman": "milʕaqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَاتٌ",
"roman": "milʕaqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَلَاعِقُ",
"roman": "al-malāʕiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَلَاعِقُ",
"roman": "al-malāʕiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِلْعَقَاتُ",
"roman": "al-milʕaqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمِلْعَقَاتُ",
"roman": "al-milʕaqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَلَاعِقُ",
"roman": "malāʕiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَلَاعِقُ",
"roman": "malāʕiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَاتُ",
"roman": "milʕaqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَاتُ",
"roman": "milʕaqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَلَاعِقَ",
"roman": "malāʕiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَلَاعِقَ",
"roman": "malāʕiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَاتٍ",
"roman": "milʕaqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَاتٍ",
"roman": "milʕaqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَلَاعِقَ",
"roman": "al-malāʕiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَلَاعِقَ",
"roman": "al-malāʕiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِلْعَقَاتِ",
"roman": "al-milʕaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمِلْعَقَاتِ",
"roman": "al-milʕaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَلَاعِقَ",
"roman": "malāʕiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَلَاعِقَ",
"roman": "malāʕiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَاتِ",
"roman": "milʕaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَاتِ",
"roman": "milʕaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَلَاعِقَ",
"roman": "malāʕiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَلَاعِقَ",
"roman": "malāʕiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَاتٍ",
"roman": "milʕaqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَاتٍ",
"roman": "milʕaqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَلَاعِقِ",
"roman": "al-malāʕiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَلَاعِقِ",
"roman": "al-malāʕiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِلْعَقَاتِ",
"roman": "al-milʕaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمِلْعَقَاتِ",
"roman": "al-milʕaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَلَاعِقِ",
"roman": "malāʕiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَلَاعِقِ",
"roman": "malāʕiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَاتِ",
"roman": "milʕaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَاتِ",
"roman": "milʕaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِلْعَقَة",
"2": "f",
"pl": "مَلَاعِق",
"pl2": "مِلْعَقَات"
},
"expansion": "مِلْعَقَة • (milʕaqa) f (plural مَلَاعِق (malāʕiq) or مِلْعَقَات (milʕaqāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِلْعَقَة",
"2": "f",
"pl": "مَلَاعِق",
"pl2": "مِلْعَقَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Cutlery",
"orig": "ar:Cutlery",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spoon"
],
"id": "en-ملعقة-ar-noun-f0gOdEp5",
"links": [
[
"spoon",
"spoon"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ل ع ق",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"skimmer"
],
"id": "en-ملعقة-ar-noun-CvRtLk~S",
"links": [
[
"skimmer",
"skimmer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mil.ʕa.qa/"
}
],
"word": "ملعقة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "مِلْعَقَة"
},
"expansion": "Arabic مِلْعَقَة (milʕaqa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مِلْعَقَة (milʕaqa).",
"forms": [
{
"form": "مِلْعَقَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "milʕaga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَلاعِق",
"roman": "malāʕig",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "مِلْعَقَة",
"pl": "مَلاعِق",
"pltr": "malāʕig",
"tr": "milʕaga"
},
"expansion": "مِلْعَقَة • (milʕaga) f (plural مَلاعِق (malāʕig))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "acw",
"name": "Cutlery",
"orig": "acw:Cutlery",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"spoon"
],
"id": "en-ملعقة-acw-noun-f0gOdEp5",
"links": [
[
"spoon",
"spoon"
]
],
"related": [
{
"english": "ladle",
"roman": "miḡrafa",
"word": "مِغْرَفة"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "خاشوقة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mil.ʕaɡa/"
},
{
"ipa": "[mɪlʕaɡa]"
}
],
"word": "ملعقة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "ar",
"3": "مِلْعَقة"
},
"expansion": "Arabic مِلْعَقة (milʕaqa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مِلْعَقة (milʕaqa).",
"forms": [
{
"form": "معلقة",
"roman": "maʕl(a)ʔa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ملقعة",
"roman": "malʔ(a)ʕa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ملقة",
"roman": "mal(a)ʕa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ملعة",
"roman": "mal(a)ʕa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "ملاعق",
"pltr": "m(a)lāʕiʔ",
"tr": "malʕ(a)ʔa"
},
"expansion": "ملعقة • (malʕ(a)ʔa) f (plural ملاعق (m(a)lāʕiʔ))",
"name": "apc-noun"
}
],
"lang": "North Levantine Arabic",
"lang_code": "apc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "North Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"spoon"
],
"id": "en-ملعقة-apc-noun-f0gOdEp5",
"links": [
[
"spoon",
"spoon"
]
]
}
],
"word": "ملعقة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ل ع ق",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic tool nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ar:Cutlery"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "milgħaqa"
},
"expansion": "Maltese: milgħaqa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: milgħaqa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ملاقه"
},
"expansion": "Persian: ملاقه",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: ملاقه"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ل ع ق"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Tool noun",
"name": "ar-tool noun"
}
],
"etymology_text": "Tool noun derived from لَعِقَ (laʕiqa, “to lick”).",
"forms": [
{
"form": "مِلْعَقَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "milʕaqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَلَاعِق",
"roman": "malāʕiq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَات",
"roman": "milʕaqāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَة",
"roman": "milʕaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِلْعَقَة",
"roman": "al-milʕaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَة",
"roman": "milʕaqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَةٌ",
"roman": "milʕaqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِلْعَقَةُ",
"roman": "al-milʕaqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَةُ",
"roman": "milʕaqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَةً",
"roman": "milʕaqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِلْعَقَةَ",
"roman": "al-milʕaqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَةَ",
"roman": "milʕaqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَةٍ",
"roman": "milʕaqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِلْعَقَةِ",
"roman": "al-milʕaqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَةِ",
"roman": "milʕaqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَتَيْن",
"roman": "milʕaqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِلْعَقَتَيْن",
"roman": "al-milʕaqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَتَيْ",
"roman": "milʕaqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَتَانِ",
"roman": "milʕaqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِلْعَقَتَانِ",
"roman": "al-milʕaqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَتَا",
"roman": "milʕaqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَتَيْنِ",
"roman": "milʕaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِلْعَقَتَيْنِ",
"roman": "al-milʕaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَتَيْ",
"roman": "milʕaqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَتَيْنِ",
"roman": "milʕaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِلْعَقَتَيْنِ",
"roman": "al-milʕaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَتَيْ",
"roman": "milʕaqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلَاعِق",
"roman": "malāʕiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَلَاعِق",
"roman": "malāʕiq",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَات",
"roman": "milʕaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَات",
"roman": "milʕaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَلَاعِق",
"roman": "al-malāʕiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَلَاعِق",
"roman": "al-malāʕiq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِلْعَقَات",
"roman": "al-milʕaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمِلْعَقَات",
"roman": "al-milʕaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَلَاعِق",
"roman": "malāʕiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَلَاعِق",
"roman": "malāʕiq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَات",
"roman": "milʕaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَات",
"roman": "milʕaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَلَاعِقُ",
"roman": "malāʕiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَلَاعِقُ",
"roman": "malāʕiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَاتٌ",
"roman": "milʕaqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَاتٌ",
"roman": "milʕaqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَلَاعِقُ",
"roman": "al-malāʕiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَلَاعِقُ",
"roman": "al-malāʕiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِلْعَقَاتُ",
"roman": "al-milʕaqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمِلْعَقَاتُ",
"roman": "al-milʕaqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَلَاعِقُ",
"roman": "malāʕiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَلَاعِقُ",
"roman": "malāʕiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَاتُ",
"roman": "milʕaqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَاتُ",
"roman": "milʕaqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَلَاعِقَ",
"roman": "malāʕiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَلَاعِقَ",
"roman": "malāʕiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَاتٍ",
"roman": "milʕaqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَاتٍ",
"roman": "milʕaqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَلَاعِقَ",
"roman": "al-malāʕiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَلَاعِقَ",
"roman": "al-malāʕiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِلْعَقَاتِ",
"roman": "al-milʕaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمِلْعَقَاتِ",
"roman": "al-milʕaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَلَاعِقَ",
"roman": "malāʕiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَلَاعِقَ",
"roman": "malāʕiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَاتِ",
"roman": "milʕaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَاتِ",
"roman": "milʕaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَلَاعِقَ",
"roman": "malāʕiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَلَاعِقَ",
"roman": "malāʕiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَاتٍ",
"roman": "milʕaqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَاتٍ",
"roman": "milʕaqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَلَاعِقِ",
"roman": "al-malāʕiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَلَاعِقِ",
"roman": "al-malāʕiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِلْعَقَاتِ",
"roman": "al-milʕaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمِلْعَقَاتِ",
"roman": "al-milʕaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَلَاعِقِ",
"roman": "malāʕiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَلَاعِقِ",
"roman": "malāʕiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَاتِ",
"roman": "milʕaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مِلْعَقَاتِ",
"roman": "milʕaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِلْعَقَة",
"2": "f",
"pl": "مَلَاعِق",
"pl2": "مِلْعَقَات"
},
"expansion": "مِلْعَقَة • (milʕaqa) f (plural مَلَاعِق (malāʕiq) or مِلْعَقَات (milʕaqāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِلْعَقَة",
"2": "f",
"pl": "مَلَاعِق",
"pl2": "مِلْعَقَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"spoon"
],
"links": [
[
"spoon",
"spoon"
]
]
},
{
"glosses": [
"skimmer"
],
"links": [
[
"skimmer",
"skimmer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mil.ʕa.qa/"
}
],
"word": "ملعقة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "مِلْعَقَة"
},
"expansion": "Arabic مِلْعَقَة (milʕaqa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مِلْعَقَة (milʕaqa).",
"forms": [
{
"form": "مِلْعَقَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "milʕaga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَلاعِق",
"roman": "malāʕig",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "مِلْعَقَة",
"pl": "مَلاعِق",
"pltr": "malāʕig",
"tr": "milʕaga"
},
"expansion": "مِلْعَقَة • (milʕaga) f (plural مَلاعِق (malāʕig))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "ladle",
"roman": "miḡrafa",
"word": "مِغْرَفة"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic feminine nouns",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"acw:Cutlery"
],
"glosses": [
"spoon"
],
"links": [
[
"spoon",
"spoon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خاشوقة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mil.ʕaɡa/"
},
{
"ipa": "[mɪlʕaɡa]"
}
],
"word": "ملعقة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "ar",
"3": "مِلْعَقة"
},
"expansion": "Arabic مِلْعَقة (milʕaqa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مِلْعَقة (milʕaqa).",
"forms": [
{
"form": "معلقة",
"roman": "maʕl(a)ʔa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ملقعة",
"roman": "malʔ(a)ʕa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ملقة",
"roman": "mal(a)ʕa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ملعة",
"roman": "mal(a)ʕa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "ملاعق",
"pltr": "m(a)lāʕiʔ",
"tr": "malʕ(a)ʔa"
},
"expansion": "ملعقة • (malʕ(a)ʔa) f (plural ملاعق (m(a)lāʕiʔ))",
"name": "apc-noun"
}
],
"lang": "North Levantine Arabic",
"lang_code": "apc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"North Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"North Levantine Arabic feminine nouns",
"North Levantine Arabic lemmas",
"North Levantine Arabic nouns",
"North Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"North Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"spoon"
],
"links": [
[
"spoon",
"spoon"
]
]
}
],
"word": "ملعقة"
}
Download raw JSONL data for ملعقة meaning in All languages combined (15.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: malʕ(a)ʔa",
"path": [
"ملعقة"
],
"section": "North Levantine Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "ملعقة",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: m(a)lāʕiʔ",
"path": [
"ملعقة"
],
"section": "North Levantine Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "ملعقة",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.